It appears that the fire wasn’t in the spent fuel rods at all, but on the building containing the pool.

Update: This has now been confirmed by MIT.