All week I’ve been seeing anti-Noah posts popping up on Facebook from Christian friends who are convinced that the not-yet-released Darren Aronofsky epic must be a liberal, secularist perversion of the biblical story, morphing Noah into a drunk and spouting an anti-human, pro-environmentalist message. Where’d the controversy come from? According to Jordan Hoffman at the Times of Israel, entertainment trade mag Variety needed to drum up readership on a slow news day:
A strange agenda group for “faith driven consumers” sent out a push-poll asking if people who hadn’t yet seen the film if they were “satisfied with a biblically themed film… which replaces the Bible’s core message with one created by Hollywood?”
In other words, a bunch of opt-in Christians were asked if they were ready to see what some scarf-wearing artiste from Jew York City had cooked up with his liberal and probably homosexual friends when, you know, they weren’t drinking blood and hoarding gold. Some 98% of respondents said that, no, they were not satisfied.
It would have been a nothing story had the press release not been picked up by Variety (one of the main entertainment trade publications) on a particularly slow news day. The Internet ran with headlines that basically read “98% of Christian audiences are enraged by ‘Noah!’” forcing Paramount, which has already had plenty of tsuris with this film, to issue an explanatory press release of their own.
The stereotypes Hoffman plays with in his commentary entertainingly highlight the unspoken rift between Jews and Christians when it comes to biblical epics. We, for the most part, stand back while Christians re-interpret our history, our people, our nation, and our sacred text in light of their own slightly Aryan (why are ancient Israelis consistently blue-eyed Brits?) Sunday School memories. This time, however, a Jewish writer/director has paired with a Jewish writer to bring a Torah story to the silver screen. That interpretation has caused Christian uproar, something the filmmakers prepared for when they sought out production partner Rob Moore, who is both a vice chair at Paramount and a devout Christian who supports the film.