At the beginning of the 1920s the belief began to circulate, for the first time at a popular level, that there were no longer any absolutes: of time and space, of good and evil, of knowledge, above all of value. Mistakenly but perhaps inevitably, relativity became confused with relativism.
No one was more distressed than Einstein by this public misapprehension. He was bewildered by the relentless publicity and error which his work seemed to promote. He wrote to his colleague Max Born on 9 September 1920: ‘Like the man in the fairy-tale who turned everything he touched into gold, so with me everything turns into a fuss in the newspapers.’ Einstein was not a practicing Jew, but he acknowledged a God. He believed passionately in absolute standards of right and wrong.
He lived to see moral relativism, to him a disease, become a social pandemic, just as he lived to see his fatal equation bring into existence nuclear warfare. There were times, he said at the end of his life, when he wished he had been a simple watchmaker.
The public response to relativity was one of the principal formative influences on the course of twentieth-century history. It formed a knife, inadvertently wielded by its author, to help cut society adrift from its traditional moorings in the faith and morals of Judeo-Christian culture.
On the other hand, we certainly can’t fault the Nobel Committee’s clear American bias, though…