Trifecta: Who are the real fat cats — the public service unions, or the taxpayers forced to support them?