FASTER, PLEASE: U.S. Set to Approve Moon Mission by Commercial Space Venture.

The government’s endorsement would eliminate the largest regulatory hurdle to plans by Moon Express, a relatively obscure space startup, to land a roughly 20-pound package of scientific hardware on the Moon sometime next year.

It also would provide the biggest federal boost yet for unmanned commercial space exploration and, potentially, the first in an array of for-profit ventures throughout the solar system.

The expected decision, said the people familiar with the details, is expected to set important legal and diplomatic precedents for how Washington will ensure such nongovernmental projects comply with longstanding international space treaties. The principles are likely to apply to future spacecraft whose potential purposes range from mining asteroids to tracking space debris.

Those regulatory hurdles ought to be reduced to mere speed bumps.