“When a good movie happens, which it might, on a roll of the dice, once in five years, it’s like this total aberration, a freak of nature like the Grand Canyon, they’re ashamed of it. They can’t wait to remake it in another ten years and f*** it up the way it’s supposed to be.”
That joke, from Lanford Wilson’s play Burn This, sometimes seems like a literal truth, as when 2002′s excellent Spider-Man was remade in mediocre fashion in 2012. But most filmmakers I know acknowledge an unwritten Remake Rule, though perhaps it’s breached as often as observed.
If the unwritten rule could be written, it would go something like this: A film may be remade when it represents a great idea that wasn’t fully realized the first time OR when its realization has become so dated as to have lost its appeal to a modern audience. Classics, no matter what the temptation, should not be remade. If you’re so shallow you can’t project yourself back in time to enjoy Casablanca or Gone With the Wind or All About Eve as is, just stay home and watch Jersey Shore because it turns out you’re an idiot. The classic rule can occasionally be negated by dated special effects, but it usually doesn’t work out. The 1933 King Kong does look a little stagy and dinky now, but it’s still a better movie than any version that followed.
All this comes to mind because I saw Total Recall the other day — I wanted to see Bourne but Recall fit perfectly between two meetings. In my opinion, despite what some critics say, this picture was a perfect candidate for remake. The 1990 version has an excellent script but is weighed down by Arnold Schwarzenegger — whom I like but who is asked here to play an ordinary guy, which is absurd. The muscles, enormous head and funny accent make the whole picture seem sort of outsized and cheesy. What could have been a brilliant Blade Runner-style classic if it had starred Harrison Ford becomes instead a good-but-dated actioner. A perfect candidate for remake.