As the importance of the American box office shrinks, will our blockbusters start ignoring American tastes?