Brokering a temporary truce in the Late Night Wars: “How the Letterman-Oprah-Leno Super Bowl Ad Came Together.”