Lost footage of David Bowie performing “Jean Genie” on the UK’s Top of the Pops in 1973