Thankfully, the worst scene in the new “Star Trek” could have been worse, but wasn’t.