. . .”that’s gonna leave a mark” in German?