Jane Galt on what she heard at the office water cooler.