SORRY ABOUT THE BRIEF OUTAGE: The server had to go down for a RAM upgrade. In a possibly-unrelated development, this month’s traffic has already surpassed the entire month of July.