TRAIN WRECK UPDATE: Video: HHS took Healthcare.gov down for repairs … again. “NBC News reported it last night on their national prime-time broadcast, which means that even the media can’t ignore this, or at least not all of the media. In more late-Friday news, the expected rollout of the Spanish-language website and tools has been delayed — with no definite new launch date.” I’m sure it’s all George W. Bush’s fault, somehow. Or maybe Ted Cruz’s.