The Red Queen’s Race continues to march on.