MAUREEN DOWD’S HIDDEN CORRECTION, as spotted by Joanne Jacobs.