VIDEO -- Spanish-Speaking Texans Having a Hard Time Navigating Obamacare's Lousy Website
This won't help Battleground Texas "turn Texas blue." Unless they mean blue as in dead, because the Spanish-language Obamacare website is an insulting mess that is not helping many people actually obtain health insurance.
Roll tape on KTBC-TV's report:
As has been reported earlier, the Spanish Obamacare website, CuidadoDeSalud.gov, isn't really written in Spanish. It's a mish-mash of bad translations and plain old English -- Spanglish. It mistranslates "premium" into "prima," which means "female cousin" in Spanish. At certain points, it just trips out of Spanglish and into full English.
So, what's the Spanish word for "fail"?
Article printed from PJ Media: http://pjmedia.com/tatler
URL to article: http://pjmedia.com/blog/video-spanish-speaking-texans-having-a-hard-time-navigating-obamacare-website