No English Ballots in New Mexico Poll

I have received a report that no provisional ballots in English are available at the Ortiz Middle School in Santa Fe  in New Mexico.  Under the Help America Vote Act, some voters are entitled to vote a provisional ballot - presumably in the language spoken by the voter. Poll officials offered to translate the Spanish language ballot to the English speaking voter.  No, no es el ley.