Anne Applebaum had a column about this subject in the Washington Post a year or so ago. She was in Europe (I think) at a special dinner where the European host gave a toast about how he intended to support the US. She compared and contrasted the responses of the Americans present versus the Europeans to his toast and discussed how speaking styles play in Europe versus in America.