“There’s one aspect of hybrid technology that I’d like to know more about. To evaluate the energy efficiency of a product, one should look at its total life cycle…that is, the energy cost of manufacturing it as well as of using it.”

See above.