The only way to improve that would be: “what would be heard was Allah Ack…pow, pow, pow, (etc.)”

Fewer US military folks would’ve died if Hassan had been facing armed personnel.

The biggest problem I see with armed passengers is the danger of getting caught in the crossfire, which is why I vote for the “gunner” option.