JILL GREENBERG UPDATE: “The editor of The Atlantic Monthly said Monday he is sending a letter of apology to John McCain after a woman the magazine hired to photograph the Republican presidential nominee posted manipulated pictures from the photo shoot on her Web site. . . . Editor James Bennet said Greenberg behaved improperly and will not be paid for the session. He said the magazine is also considering a lawsuit.”